TÜRKíz - Kóstoló a türk népek kortárs filmjeiből

Hegyek, kopár fennsíkok és sivatagok; végtelen sztyeppék, erdőségek és őserejű folyók; hőség és fagy. Megélhetésükért küzdő, pásztorkodó törzsek és XXI. századi, nyüzsgő városok; korszerű technika és tudomány. Ez Eurázsia, és benne a türk népek óriási régiója: Törökországtól észak-keleti irányban, a Kaukázust érintve Közép-Ázsián és Szibérián át csaknem a Csendes-óceánig.

Ősi hitek, iszlám és felvilágosodás. Egykor hatalmas, mára szétesett birodalmak és nemzetállammá szerveződő etnikumok; évezredes hagyományok, európai hatás, orosz-szovjet évtizedek. Miben rejlik a térség jelene és jövője, gazdagsága és biztonsága? A Nyugathoz vagy Kelethez való közeledésben? Az iszlám küldetésben? A tradíciók őrzésében? Ismerős kérdések más kultúrában élő hősökkel, de ismerős konfliktusokkal és drámákkal.

Az Uránia Nemzeti Filmszínház TÜRKíz vetítéssorozata – amely a március közepén, Debrecenben megrendezésre kerülő türk filmnapokhoz kapcsolódik – a függetlenné vált közép-ázsiai türk országok (Kazahsztán, Kirgizisztán, Üzbegisztán, Türkmenisztán) és oroszországi türk régiók (Tatarsztán, Jakutföld) kiemelkedő kortárs filmjeivel kínál utazást ebbe a sajátos, izgalmas kultúrájú térségbe. Mert habár a szovjet korszakban Tolomus Okejev, Eljör Ismuhamedov, Ali Hamrajev, Hodzsakuli Narliev filmjei közelebb hozták a magyar nézőkhöz Csingiz Ajtmatov, Gabdulla Tukaj, Ibrahim Abaj Kunanbajev világát, azóta a régió filmkultúrája kikerült látókörükből. Pedig a posztszovjet korszakban is születtek izgalmas alkotások. A megújuló kazah filmre például már az 1990-es évek elején felfigyelt a filmvilág, fesztiváldíjakkal is értékelve például Jermek Turszunov munkáit. Kirgíziában a válságos évek után, a megnövekedett állami támogatás hatására ismét tekintélyt vívott ki magának a filmgyártás. Népszerű, látványos történelmi produkciók mellett tehetséges fiatalok tárják fel a mai élet izgalmas aspektusait. Üzbegisztánban nehézkesebb a fejlődés, de a független filmkészítés továbbra is felvillant érdekes alkotásokat: a tavaly bemutatott Forró kenyér pedig már újabb jelentős sikerként értékelhető. Az utóbbi évek legérdekesebb jelensége az oroszországi türk régiók saját nemzeti filmgyártásának fellendülése. A Tatarsztánban készült munkák ma már nemzetközi összehasonlításban is megállják a helyüket, amit a 2018-as A mulla is bizonyít. Az igazi szenzációt azonban a jakut film berobbanása jelentette. A független filmes keretek között, elképesztően alacsony költségvetésből készült művek művészi értékű híradások egy távoli, zárt világ életéről. Jakut filmek pedig már több nyugati nemzetközi fesztiválon is a nézők elé kerültek, a Cármadár fődíjat kapott Moszkvában.

Az augusztus 26-án induló, szeptember közepéig tartó vetítéssorozatban hat filmet láthat közönségünk, természetesen eredeti nyelven, magyar felirattal. A program kurátora Forgács Iván filmtörténész. A vetítéssorozat partnere a Türk Országok Filmeseinek Egyesülete (Türk Dünyası Sinemacılar Birliği). A rendezvény a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósul meg.

A TürkÍz filmnapok programja PDF formátumban a képre kattintva online letölthető.

2020. augusztus 26., szerda 18:00 - nyitóvetítés
A FÉNY ŐRZŐJE (Siraksi)
Kazahsztán, 2019, r: Jermek Turszunov, 95 perc, 
Kazah nyelven, magyar és angol felirattal
Egy kazah katona a háború után hazatér, minden vagyona egy vetítőgép pár filmmel. Vándormozisként elkezdi járni a környéket.

2020. augusztus 31., hétfő 18:00
A HEGYEK KIRÁLYNŐJE (Kurmanzsan Datka)
Kirgizisztán, 2014, r: Szadik Ser-Nijaz, 137 perc
Kirgiz nyelven, magyar felirattal
Történelmi dráma egy határozott, erős akaratú asszonyról, aki népe vezére lett a 19. század elején, és megmentette azt a pusztulástól.  

2020. szeptember 2., szerda 18:00
CÁRMADÁR (Car-ptyica, Tojon Kiil)
Oroszország/Jakutföld, 2018., r: Eduard Novikov, 80 perc
Jakut nyelven, magyar és orosz felirattal
Jakutföld, 1930-as évek. A távoli tajgában élő idős házaspárhoz egy napon berepül egy sas. Nem merik elűzni. (Moszkvai Nemzetközi Filmfesztivál, 2018: Fődíj)

2020. szeptember 9., szerda 18.00
A MULLA (Mulla)
Oroszország/Tatársztán, 2018, r: Amir Galiaszkarov  121 perc
Tatár nyelven, magyar felirattal
A bűnös életéből kitörni vágyó Aszfandijar váratlan ajánlatot kap egy jóakarójától: Mulla lehetne egy faluban.

2020 szeptember 11., péntek 18:00
FORRÓ KENYÉR (Issiq Non)
Üzbegisztán, 2018, r: Umid Hamdamov, 87 perc
Üzbég nyelven, magyar és angol felirattal
Zulfija anyja váratlanul egy másik városba megy dolgozni. Kamaszlányát falun élő anyjára és sógornőjére bízza. Zulfiának sok keserűséget okoz az új környezet, lázong a nők szerepét behatároló hagyományok ellen. (Kinosok Fesztivál, 2019: Fődíj)

2020. szeptember 15., kedd 18:00 - MŰSORVÁLTOZÁS!
A MANKURT (Mankurt) című film helyett az ÉDESANYÁM SEBHELYE című török filmet tűzzük műsorra.
ÉDESANYÁM SEBHELYE
Törökország, 2016, r: Ozan Aciktan, 120'
Török nyelven, magyar felirattal
Salih, a bosnyák lány 18 évesen kikerül az árvaházból és szülei után kezd nyomozni. Kiderül, hogy apja egy szerb katona volt, aki annak idején megerőszakolta édesanyját.
A Mankurt-jegyek változatlanul érvényesek vagy visszaválthatók a jegyvisszavaltas@urania-nf.hu e-mail címen. A Mankurt eredeti műsoroldala alább érhető el.

Jegyár: 1600 Ft
Kedvezményes jegyár: 1200 Ft

Kedvezménytípusok:
Diák-, pedagógus-, nyugdíjaskedvezmény (a pénztárban érvényesíthető).